Can I upgrade to the Agency plan later?

Yes absolutely. When you upgrade to the Agency plan you will be charged a pro-rated price.

You can upgrade anytime by logging into your account and visiting the purchase page.