Can I sync changes back to Shopify?

No. ShopWP only provides one-way syncing of Shopify to WordPress.

When using ShopWP you’ll manage your products inside Shopify and display them in WordPress. Shopify will be your store’s backend and WordPress can be the frontend.